聂小倩 Nie Xiaoqian (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)

Il libro Nie Xiaoqian racconta la storia d'amore tra la fanciulla fantasma Nie Xiaoqian e il giovane studioso Ning Caichen. Nella storia, Nie Xiaoqian morì all'età di 18 anni e divenne un fantasma costretto da un vampiro a fare del male alle persone. Fu salvata da Ning Caichen e portata a casa sua. I due si sposarono e condivisero una vita felice insieme. In seguito, quando il vampiro si presentò alla loro porta, lo uccisero con l'aiuto di uno spadaccino di nome Yan Chixia.

La sottoserie "Folktales" comprende 10 storie, quindi 10 libri, adattati da leggende popolari, ogni libro scritto in 20.000-30.000 caratteri cinesi. I titoli dei 10 libri sono Hua Mulan, La signora del serpente bianco, Il pastore di mucche e la tessitrice, Il sogno del miglio d'oro, Chang'e che vola verso la luna, Il vecchio sotto la luna, Gli amanti delle farfalle, Nie Xiaoqian, Chen Shimei e La bellezza del quadro.

《聂小倩》讲述了女鬼聂小倩和书生宁采臣的爱情故事。故事梗概是：女孩聂小倩十八岁就死了，死后成为女鬼，被吸血鬼强迫去害人。后来她被宁采臣救回了家，二人结了婚，过得很幸福。之后吸血鬼找来了，他们在燕赤霞的帮助下，终于杀死了吸血鬼。

“民间故事”系列取材于中国的民间传说，一个故事一本书，每本2—3万字。本系列包括《花木兰》《白蛇传》《黄粱梦》《牛郎织女》《嫦娥奔月》《月下老人》《梁山伯与祝英台》《聂小倩》《陈世美》《画上的美人》10 本。