画上的美人 Beauty from the Painting (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)

La bella sul quadro racconta la storia di una fata, Zhang Meizhen, e di un giovane, Li Fulai. La sinossi è che Li Fulai, un giovane di campagna, la cui famiglia è molto povera, è di buon cuore e aiuta un'anziana signora. Il marito dell'anziana signora gli regala un quadro con una bellezza. In seguito, la bellezza del quadro diventa una persona reale, lei e Li Fulai si sposano e i due lavorano insieme per aiutare gli abitanti del villaggio e punire il re cattivo.

《画上的美人》讲述了仙女张美真和青年李富来的故事。故事梗概是：农村青年李富来家里很穷，但他心地善良，帮助了一个老太太。老太太的丈夫送给他一幅画，画上画着一个美人。后来画上的美人变成了真人，她和李富来结了婚，两个人一起帮助村民，惩罚了坏国王。