白蛇传 Graded Readers for Chinese Language Learners [Folktales] - Level 1: Lady White Snake

Nel libro La signora serpente bianco, un uomo di nome Xu Xian salvò un serpente bianco in una delle sue vite precedenti. Sono passati duemila anni e il serpente bianco si è trasformato in una giovane donna, chiamata Bai Suzhen. Bai Suzhen trovò Xu Xian in questa vita e si innamorarono. Per combattere il monaco Fahai, che cercava in tutti i modi di distruggere la sua relazione con Xu Xian, Bai Suzhen commise un grave errore annegando il Tempio Jinshan. Dopo aver dato alla luce un figlio, fu messa in prigione sotto la Pagoda Leifeng.

《白蛇传》讲述许仙前世救下了一条白蛇，两千多年后，这条白蛇经过修炼变成了一个年轻姑娘，名叫白素贞。白素贞找到了今世的许仙，两人相亲相爱，和尚法海却处处拦阻。白素贞水漫金山犯下大错，在她生下孩子后，被镇压在了杭州西子湖畔的雷峰塔之下。

“民间故事”系列取材于中国的民间传说，一个故事一本书，每本2—3万字。本系列包括《花木兰》《白蛇传》《黄粱梦》《牛郎织女》《嫦娥奔月》《月下老人》《梁山伯与祝英台》《聂小倩》《陈世美》《画上的美人》10 本。